Acaba de publicarse la última novela de José Saramago. Armado como un Quijote actual, una prosa depurada de recursos formalistas y puesto el énfasis en el contenido crítico, arroja ante el lector una reflexión acerca de la llamada globalización (así se llama ahora el sistema de esclavitud física e intelectual promocionado por las multinacionales, en otros tiempos alienación) y sus efectos sobre la conciencia del hombre de hoy. Junto a Ensayo sobre la ceguera y Todos los nombres, los dos títulos anteriores, La caverna, ofrece la visión del autor sobre la vida que nos rodea y los procesos en los que el individuo se ve inmerso ante esta tremenda avalancha que amenaza con la creación de una supracultura cada vez más ajena a los problemas sociales y a la que no le faltan recursos propagandísticos encaminados a una entrega total en cuerpo y alma de la persona. La  referencia a la parábola platónica en el título de la obra (el mito de la caverna), nos lleva ya a una alerta frente al peligro de una pérdida del sentido ético ideal aplicable a las relaciones humanas.

En este contexto, el uso de la metáfora por Saramago nos lleva también a analizar el papel del arte y los artistas en este entramado de intereses. Hemos definido la posición del autor como cercana al Don Quijote no en vano. La obra de Cervantes nos presenta a un protagonista, un anti-héroe, sumido en una alucinación menos despojada e inhumana que la propia sociedad que le rodea a él, al escritor y al lector. Se ponen en cuestión el nivel de conciencia de los individuos sobre sus posibilidades dentro de la sociedad y el papel del arte como crítica a los modelos ideales. La existencia de una expresión crítica común, articulada con un lenguaje propio está cada vez más lejos y, algo peor aún, los individuos empiezan a rechazar el enfrentamiento al sistema y a considerar a los pocos que aún se resisten como representantes de actitudes obsoletas, "pasadas de moda".

En fín, todo un ejemplo de análisis de los contenidos éticos, o más bien, de la ausencia de éstos, que emanan de esta nueva agresión a la persona que supone la globalización. 

Versión en español:
Saramago, José: La caverna. Trad. de Pilar del Río. Ed. Alfaguara, Madrid, 2001